in Modern, Bicultural Marketing Communications
You can count on our German-American
We have extensive marketing experience in Austria, Germany,
and the USA. In all these countries, we have worked in different
industries, both on B2B and B2C accounts. With a pulse on
the global industry, we understand the nuances of culture
as well as we know the latest marketing trends in each region.
And we use this combined knowledge to design promotion programs
that work not only for each country, but for each target group
involved as well.
You will benefit
from our regional and bilateral synergies.
At MADE-to-MARKET, we believe in an integrated marketing communications
approach. We focus on the quality of the assignment at hand,
as well as on the overall synergy of a company's complete
For example, if an Austrian customer asks us to write a case
study on a prominent US installation, we make sure to produce
the story, place it prominently in the relevant local media,
use reprints to enhance sales materials, and extract quotes
for referrals. But this is only the beginning. We then distribute
a shorter version of the case study as a press release to
the Austrian/German media, post it on the company's website,
and include it in the customer's newsletter - simultaneously
promoting our customer's local and international image.
You get exactly
what you need.
Whether you want to launch a comprehensive, multinational
marketing campaign, need to create an English version of your
website, or just produce some quick flyers for an upcoming
event - MADE-to-MARKET is always the right choice for you.
We apply our signature formula - a combination of professionalism,
enthusiasm, and creativity -- to each project we tackle.
Depending on our customer's needs, we follow either a top-down
or a bottom-up approach. In the first case, we offer global
marketing programs that flexibly adapt to local needs. In
the second, we produce regional solutions that fit seamlessly
into a company's international marketing agenda. In both cases,
we build a marketing core that has global and local relevance.
You get results
- quickly and economically.
Our dedication to marketing quality, our multinational expertise,
and our small company size translate into a number of benefits
for you, beyond the success of your marketing program. With
MADE-to-MARKET, you don't pay for any unnecessary overhead
costs, your job does not get delayed by cumbersome, bureaucratic
infrastructures, you don't waste time on multiple revisions.
We get it right the first time around. And you receive customized
marketing solutions, rapidly and cost-effectively.
MADE-to-MARKET helps American companies do business in Germany, and German
companies do business in the U.S. We offer German business
translations, German website translations, German English marketing
translations, search engine optimization (Suchmaschinen-Optimierung), search
engine marketing (Suchmaschinen-Marketing), and other types of marketing
services in Germany and America.
copyright ©2004 Made-to-Market