MADE-to-MARKET

Partners


Partnering for German-American Business Success  
  To ensure that even the most comprehensive needs of our customers are always met fully and promptly, we maintain close ties with our strategic partner COMLAB, a Munich-based marketing communications agency.

COMLAB is the brainchild of internationally renowned marcom maven and language psychologist, Leo Sucharewicz. Sucharewicz regularly speaks and writes about the status and development of multicultural marketing communications. He is also the author of several books, including Israelische Geschichten aus Deutschland.

Together, MADE-to-MARKET and COMLAB offer a host of German-American marketing services, including

Market Research and Analysis

Business Strategy Development

Message Creation/Adaptation

PR Campaigns and Press Blitzes for Specific Events

Corporate Events and Trade Shows

Corporate Seminars on Intercultural Management and Business Etiquette


services

Marketing Strategy
Market Research
Public Relations
Bi-Lingual Copywriting
Web Design & New Media
Marketing Collateral
Corporate Identity
Event Marketing
Trade Shows
Training

Articles and Presentations

Read some of Yvette Schwerdt's articles and industry presentations on German/American business and bilingual marketing communications. (In German)


request quote

MADE-to-MARKET helps American companies do business in Germany, and German companies do business in the U.S. We offer German business translations, German website translations, German English marketing translations, search engine optimization (Suchmaschinen-Optimierung), search engine marketing (Suchmaschinen-Marketing), and other types of marketing services in Germany and America.
copyright ©2004 Made-to-Market